San José Unified Schools
Baseball batter and pitcher on school field

Recursos comunitarios

El Distrito Escolar Unificado de San José es un líder valioso de nuestra comunidad que brinda una influencia positiva, participación dedicada y el apoyo activo necesario para aumentar las oportunidades para todos.  Nos sentimos muy orgullosos de ofrecer una gran variedad de recursos para el beneficio de nuestros vecinos y de la comunidad en general.

Top

Volantes

Nos da mucho gusto poder ayudar a distribuir información acerca de servicios, eventos y otros programas que apoyan a nuestros estudiantes y personal con opciones gratuitas o de bajo costo a fin de mejorar y ampliar el aprendizaje continuo.

Le pedimos atentamente que lea las siguientes directrices a fin de garantizar la revisión y distribución oportuna de sus volantes. Las preguntas, comentarios o inquietudes se pueden mandar a: .(JavaScript must be enabled to view this email address)

Antes de comenzar
  1. Todos los volantes dirigidos a los estudiantes o a los padres deben pasar antes por la Oficina de Información Pública (PIO) para que se les revise y se les apruebe para su distribución a las escuelas o a los administradores.
  2. Todos los volantes deben mandarse en formato PDF, JPG, PNG o en Microsoft Word SOLO por correo electrónico a: .(JavaScript must be enabled to view this email address).  Ya no se acepta la versión impresa en papel de los volantes.
  3. Debido a la gran cantidad de volantes que recibimos para revisar, le pedimos atentamente que planee oportunamente y mande sus volantes con suficiente tiempo de anticipación a que ocurra el evento o la actividad que está publicitando.
  4. Usted recibirá una notificación por correo electrónico de la oficina de PIO confirmando la aprobación de su volante. Si su volante no cumple las directrices indicadas, usted tendrá la oportunidad de modificarlo y volverlo a mandar.
  5. La notificación por correo electrónico de la oficina de PIO será su comprobante de la aprobación del Distrito (esto reemplaza el sello de aprobación anterior).
  6. Si sus actividades se llevan a cabo en las escuelas, usted deberá mandar su formulario de permiso de uso de las instalaciones junto con su volante. Visite el sitio de Facilitron para solicitar un permiso y lea el la sección de uso de las instalaciones abajo para obtener más información.
Diseño de su volante

De acuerdo a las reglamentaciones administrativas de SJUSD, no deberán distribuirse materiales a los estudiantes ni se podrán anunciar en publicaciones patrocinadas por la escuela si:

  • Son obscenos, calumniosos o difamatorios
  • Incitan a los estudiantes a cometer actos ilícitos, a quebrantar las reglas de la escuela o interrumpir el funcionamiento ordenado de la escuela;
  • Discriminan en contra, atacan o denigran a cualquier grupo tomando como base su género, identidad o expresión de género, orientación sexual, raza, color de piel, religión, linaje o ascendencia familiar, origen nacional, discapacidad u otra consideración ilegal; o si promueven a un grupo sobre otro;
  • Solicitan fondos o servicios para una organización;
  • Hacen propaganda de servicios con cuota, a menos que se ofrezcan subsidios;
  • Están diseñados para el único propósito de anunciar un negocio o cualquier tipo de actividades que se realizan en casa (por ej.: guardería infantil, ayuda académica o clases);
  • Promocionan el uso o la venta de materiales o servicios que son ilícitos o inconsistentes con los objetivos de la escuela; O
  • Anuncian eventos o juntas de grupos iniciados por estudiantes que no tienen nada que ver con el plan de estudios.

A fin de garantizar que su evento o actividad es claramente independiente de los programas del Distrito Escolar Unificado de San José, su volante debe incluir el siguiente descargo de responsabilidad en inglés:

Approval for distribution of these materials does not imply endorsement by San José Unified School District.

También le pedimos atentamente que incluya el mismo descargo de responsabilidad si su volante tiene una versión en español:

La aprobación para la distribución de estos materiales no implica aprobación alguna por parte del Distrito Escolar Unificado de San José.

 

Consejos importantes

Independientemente de la aprobación de la oficina de PIO, la distribución de volantes queda al criterio del administrador de la escuela. Las escuelas pueden hacer que los volantes estén disponibles de la manera que se considere apropiada para su plantel (es decir, publicar en el sitio en Internet de la escuela o en el tablero de anuncios o periódico mural, hacer copias para que estén disponibles en la oficina de la escuela, incluir información en el boletín escolar o en los paquetes informativos para padres).

Todos los volantes aprobados para distribución en los salones de clases deben entregarse a las escuelas en formatos y cantidades apropiados. Los planteles escolares NO son responsables de la impresión de los volantes. Consulte la lista de distribución adjunta a su mensaje electrónico de aprobación para saber cuáles son las preferencias de cada plantel escolar.

La lista de distribución es ÚNICAMENTE para las escuelas primarias. Los volantes para las escuelas secundarias y preparatorias NO se distribuyen a los estudiantes, pero pueden estar disponibles como se describe anteriormente. Haga clic aquí para buscar la información de contacto de todas nuestras escuelas.
La Asociación de Maestros de San José debe aprobar todos los volantes destinados a los maestros. Llame a SJTA al (408) 267-0411 para obtener más información.

TENGA EN CUENTA que estas normas de distribución de volantes tienen el objetivo de: alinear el proceso con la política existente de la Mesa Directiva de SJUSD (lea abajo); agilizar el proceso de envío; y reducir la carga de trabajo para el personal de SJUSD. Reconocemos que la implementación total de estos cambios llevará tiempo y podría ser motivo de frustración. Como tal, apreciamos su paciencia, cumplimiento y crítica constructiva.

Una nota acerca de la distribución electrónica

Actualmente no ofrecemos distribución de volantes a través de servicios como PeachJar a fin de garantizar que todos los materiales que se distribuyen a nuestros estudiantes sean adecuados y equitativos.

Top

Uso de las instalaciones

El Distrito Escolar Unificado de San José usa un sistema en Internet para solicitar y rentar las instalaciones llamado Facilitron, que está diseñado para proporcionar una experiencia de usuario conveniente y accesible. Las solicitudes de reserva se envían fácilmente y el Distrito las revisa rápidamente. Los arrendatarios tienen la oportunidad de ver fotos y descripciones de las instalaciones, ver la disponibilidad en tiempo real, obtener cálculos de presupuestos y pagar por Internet o en persona.

Facilitron es responsable del cobro de los certificados de seguro así como del pago por los usos de las instalaciones.

Si desea ver nuestras instalaciones disponibles, por favor visite: facilitron.com/sjusd95126.

Si necesita ayuda para crear una cuenta o solicitar el uso de nuestras instalaciones, por favor contacte a Facilitron en: .(JavaScript must be enabled to view this email address) o llame directamente al: (800)-272-2962.

Top

Proveedores y contratistas

Nuestro equipo de Compras y Contratos administra y coordina la adquisición de suministros y servicios del Distrito con integridad y profesionalismo, brindando apoyo, asesoramiento y servicios a los estudiantes, al personal, a los padres y a la comunidad.

Haga clic aquí para registrarse como proveedor potencial para el Distrito Escolar Unificado de San José.

Información importante para contratistas con respecto a violaciones o filtraciones de información.

Contacto

Departamento de Administración de Compras y Contratos
855 Lenzen Avenue, Salón 220
San José, CA 95126
Teléfono: (408) 535-6141
FAX: (408) 535-2312
Correo electrónico: .(JavaScript must be enabled to view this email address)

Horas hábiles
de lunes a viernes
de 8:00 AM a 5:00 PM

Top

Asambleas Públicas

Con el afán de llevar al Distrito hasta usted, SJUSD llevará a cabo una serie de asambleas públicas a nivel de todo el Distrito durante el transcurso del ciclo escolar. Estas juntas son un foro abierto para que nuestras familias, personal escolar, estudiantes y miembros de la comunidad expongan sus comentarios, preguntas, sugerencias e inquietudes acerca del Distrito, de nuestras escuelas y programas.

De la misma manera en la que se dedica un periodo de comentarios públicos en las juntas de la Mesa Directiva, cualquier miembro del público puede hablar hasta dos minutos o llenar una tarjeta con sus comentarios.  Después de cada asamblea pública, nuestro personal resumirá todos los comentarios que recibimos y dará respuesta o información adicional de los departamentos correspondientes.

Le invitamos cordialmente a que asista a nuestra próxima asamblea pública. ¿No puede asistir en persona? Estamos explorando la oportunidad de transmitir esta sesión y otros eventos del Distrito en vivo y en directo. ¡Esté pendiente!

Próximas asambleas públicas

Todas las asambleas públicas están programadas de 6:00 a 8:00pm, a menos que se especifique lo contrario.

El lunes, 30 de abril de 2018
Centro de Medios de la Escuela Preparatoria Lincoln
555 Dana Ave.
San José, CA 95126

Respuestas del Distrito

Le pedimos atentamente que haga clic abajo para leer las respuestas de SJUSD a las ideas, preguntas y comentarios que recibimos en las asambleas públicas recientes:

5 de febrero en la Escuela Preparatoria Leland

25 de septiembre de 2017 en la Escuela Preparatoria Willow Glen

Top

Recursos de inmigración

El Distrito Escolar Unificado de San José da la bienvenida a todos los estudiantes, independientemente de su situación migratoria. No obstante, muchos de nuestros estudiantes y familias están experimentando ansiedad e incertidumbre debido a los cambios de política propuestos a nivel federal.

Frente a dicha situación, la Mesa Directiva de nuestro Distrito aprobó una resolución el 9 de febrero 2017, apoyando a los estudiantes inmigrantes y sus familias.

Lea: Resolución de SJUSD en apoyo a los estudiantes inmigrantes y sus familias.

Como parte de esta resolución, SJUSD se compromete a trabajar estrechamente con otras dependencias gubernamentales y grupos comunitarios a fin de garantizar que todos los estudiantes y familias, incluyendo a quienes son indocumentados, tengan acceso al apoyo y a la información precisa.

Sírvase leer los enlaces a las organizaciones y recursos para ayudarle con cualquier pregunta o inquietud con respecto a la situación migratoria, nuevas normas o servicios de asistencia jurídica.

Recursos para padres y estudiantes

Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.
Centro de Recursos Multilingües
Oficina local en San José

Asuntos de Inmigración de la Oficina del Condado de Santa Clara
Sitio en Internet
Recursos
Recursos de confianza no legales
Correo electrónico: .(JavaScript must be enabled to view this email address)​​​ O .(JavaScript must be enabled to view this email address)

Oficina de educación del condado de Santa Clara
Sitio en Internet
Recursos

Asuntos de Inmigración de la Ciudad de San José
Sitio en Internet
Recursos
Correo electrónico: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Teléfono: (408) 535-8100

ImmigrantInfo.org
Recursos
(Escoja el idioma usando el menú desplegable en la parte superior derecha)

Servicios de asistencia jurídica
Organismos comunitarios que brindan servicios de bajo costo de asistencia jurídica en temas de inmigración:

Catholic Charities
SIREN
The Center for Employment Training (CET)
Asian Law Alliance
International Rescue Committee
Santa Clara University Alexander Community Law Center
Bay Area Legal Aid Society
Legal Aid of Santa Clara County

Servicios de asistencia jurídica general y de inmigración en el Área de la Bahía:
Servicios de asistencia jurídica referente a inmigración
Recursos para menores no acompañados
Recursos posteriores a las elecciones
Dónde encontrar abogados
Dónde encontrar ayuda para problemas de inmigración

Recursos para maestros

Herramientas para Distritos Escolares del Condado de Santa Clara

Centro de Políticas Migratorias de California (CIPC)
Una organización estatal, sin fines de lucro y sin afiliación política
caimmigrant.org

Blog para enseñar respeto y tolerancia
Un proyecto de Southern Poverty Law Center
tolerance.org/blog/day-after
tolerance.org/blog/after-election-day
tolerance.org/blog/post-election-activity-voting-your-town
tolerance.org/blog/election2016

Cartas para el próximo presidente
letters2president.org

Recursos de DACA

En respuesta a los recientes anuncios sobre el programa federal de Acción Diferida para Llegadas de la Niñez (DACA), la Oficina de Relaciones con el Inmigrante del Condado de Santa Clara ha creado estos recursos para ayudar a los jóvenes de DACA ya sus familias:

Preguntas frecuentes (FAQ)

Recursos legales

ACTUALIZACIÓN:

Debido a una orden judicial federal, USCIS ha reanudado la aceptación de peticiones para renovar una otorgación de acción diferida bajo DACA. Hasta nuevo aviso, y a menos que se indique lo contrario en esta guía, la política de DACA operará en los términos existentes antes de que fuera rescindida el 5 de septiembre de 2017.

Haga clic aquí para obtener más información.

Top